首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 青年参考专题 > 正文

美国最大财务丑闻“围剿”埃伯斯

http://www.sina.com.cn 2004年03月09日11:31 青年参考

  美国《纽约时报》

  3月3日

  段余乐编译

黄页微成本营销方式 不见不散约会新主张
小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

  3月2日,美国联邦政府终于对世界通讯有限公司(WorldComInc.)前首席执行长贝纳德·埃伯斯提起 了指控。

  政府指控埃伯斯非法配合组织了美国历史上最大的110亿美元的财务假账丑闻,而这一切直接导致并加速了世通公 司的崩溃。

  美国地区法官芭芭拉·琼斯把审讯的日期定在11月9日,并且说埃伯斯在交了1000万的保证金后依然可以享有 人身自由,一部分担保金也可以由他在密西西比州的价值250万美元的房子充当。但是埃伯斯也不得不交出他的护照,而且 他在美国国内的旅行也被限制在纽约市、华盛顿特区、密西西比州和路易斯安那州之内。

  埃伯斯被传讯后在法院外没有对这一指控作任何评论,但是他的律师里德·温加腾说,埃伯斯绝对没有任何过错。“ 我们不相信贝纳德·埃伯斯曾经想过误导投资人”,温加腾告诉记者,“埃伯斯从不想伤害他所建造的公司”。

  对于斯科特·沙利文——世通的前首席财务长已经同意协助政府起诉埃伯斯一事,温加腾说,“我们为斯科特·沙利 文感到遗憾。他是在家庭即将破碎的巨大压力之下做出的决定。许多人会为保护自己的家庭而做许多事情。”

  埃伯斯是法人财务丑闻浪潮牵扯到的最大人物,他不仅使投资人失去了数十亿元,还彻底激怒了美国企业界。

  美国司法部长约翰·艾什克罗夫特3月2日在纽约宣布了上述指控,美国司法机构对世通公司及其他重大公司丑闻案 的诉讼努力终于开始开花结果。自2002年世通公司的五名雇员对被控欺诈罪认罪以来,世通欺诈案一直进展无多。

  表面上看来非常自制的埃伯斯,穿着一件蓝色的运动夹克,戴着蓝色条纹的领带,顶着他那标志性的蓬乱的白色短发 ,在3月3日早晨走进了FBI在纽约的办公室。大约2小时后他被联邦执行官戴上手铐,并且被送到半个街区外的法院去接 受传讯。

  从一个中学篮球教练到一个传播媒介领域的大亨,埃伯斯在完成自身角色转换的同时,把世通公司从一个密西西比州 的暴发户建造成国家第二大长途电话公司。在2002年公司倒塌前他个人敛集了巨额财富。他一度在加拿大拥有一个世界上 最大的农场。

  政府说当问题开始浮现时,埃伯斯查询了公司财务是否与华尔街的预测相配,并在2002年从世通公司辞职。法律 专家说埃伯斯可能因沙利文的证词而被单独地判定有罪。

  对埃伯斯的起诉是在政府处理了杰斐逊·斯基林一事后进行的。斯基林这位前任安然(Enron)能源有限公司执 行总裁也一样因为巨大的财务假账而使公司陷于破产的境地。在安然的高层人物中,前主席肯尼斯·莱并没有受到指控。(相 关报道见本报3月3日B26版)

  链接

  从送奶员到企业大亨

  埃伯斯的戏剧人生

  贝纳德·埃伯斯1941年出生于加拿大埃德蒙顿一个普通的工人家庭。自幼家庭拮据,他不得不在同龄人还在玩乐 的时候就出来找工作,挣钱攒学费。他送过牛奶、当过酒吧保安,埃伯斯后来回忆这段日子说,日复一日在零下三十多摄氏度 的严寒里出去送牛奶,这一度使他对未来充满了绝望和灰色的想法。

  后来他来到美国,这一次,幸运之神开始降临。他得到一个机会,凭着他的运动天赋获得了密西西比州大学的篮球奖 学金,从而一举摆脱了寒冷的天气和低迷的命运。尽管中间经过两次辍学,但埃伯斯终于在1967年拿到了一个体育学士学 位。

  在刚毕业的那一年里,他凭着这个学士学位进入了一所中学,当起了体育教员,教一群孩子打篮球。

  日子过得很平稳,但埃伯斯的心却越来越烦躁。后来他又转行去经营一间服装仓库。1974年,他从同事那里借钱 买下了一间名为Colonel的汽车旅馆,其后似乎找到灵感,一路高歌猛进,很短的时间里就拥有了九家最佳西部旅馆( BestWestern)。但是埃伯斯并不满足,因为他觉得旅馆生意带来的现金流太少了。

  一个偶然的机会,小镇克林顿的一个小电话公司引起了埃伯斯的兴趣。这个公司就像一个二级批发商,只不过它经营 的商品是长途电话服务。它从美国当时的电信垄断者美国电报电话公司那里以低价购进长途电话服务,然后再以稍高、但又低 于市场价的价格卖给普通消费者。

  直觉告诉埃伯斯,这个买卖有“钱途”。于是他将三个好朋友约到了当地一家名为“白日旅馆”的咖啡屋,将自己的 计划和盘托出,立即得到了大家的一致响应。在一番兴致高昂的讨论后,四个人随手在一张餐巾纸的背面写下了企划书。当时 参与发起这间公司的一位投资人日后回忆当日情形时曾经开玩笑地说,埃伯斯做长途电话运营商的惟一经验就是他曾经打过几 次长途电话。据说,公司的名字是饭馆一位服务小姐起的——长途电话折扣服务公司(LDDS)。这就是世界通讯的雏形。 这一年是1983年,埃伯斯42岁。

  1995年,埃伯斯将自己经营的一家长途零售公司改名为“世界通信公司”,自己担任总裁兼首席执行官。自此, 他开始疯狂收购其它公司,并迅速发展为美国第二大长途电话服务商。

  事实上,自2000年9月开始,世通公司财务状况就开始滑坡。2002年4月,美国证券交易委员会开始调查这 家公司。埃伯斯迫于压力辞职。大约3个月后,世通公司假账丑闻浮出水面,世通申请破产保护。次年4月,世通公司更名为 MCI公司。

  相关专题:青年参考


评论】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


 

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网