经济、行政杠杆双管齐下

　　原载《纽约时报》 华林/译

　　据《纽约时报》报道，一项电话调查显示，2003年纽约市成年人的吸烟比率为19.3%，比2002年的21 .6%降低了2.3个百分点，降幅达11%，这意味着全市烟民人数少了10多万。

免费开店钞票等你赚 金犊奖玩创意最正点 命运我把握好运不错过 体验财富之旅赢大奖!

另外，香烟的消费量同比减少了13% ，说明烟民们烟也比以前抽得少了。

　　市卫生局局长托马斯·弗里登在接受采访时说：“从我们看到的情况看，我们认为纽约实现了在任何地方一年内烟民 减少的最大幅度。”

　　他将这一可喜现象归因于烟草税的大幅提高，以及市政府在酒吧等公共场所实施的禁烟令和发起的戒烟运动。200 2年，纽约市对每包烟征收的税金从8美分一下调高到1.50美元，禁止在酒吧吸烟的新法律又在去年生效。

　　调查对烟民的定义是：迄今已吸过上百支香烟，现在每天或有时抽烟的人。市政官员声称由于调查的样本相当大，每 次有1万名随机抽样的人，因此调查结果相当可信，误差率只为1%。

　　不过，各大烟草公司对这一数据持怀疑态度，他们表示，提税后不少人选择买从其他城市走私进纽约市的香烟，还有 一些则改抽较不知名的小品牌香烟。

　　相关专题：外滩画报