她硬是让布什假期不安宁

　　唐音／文

　　十几天以来，辛迪·希恩这个名字不断出现在世界各大报头版。这位一年多前失去儿子、现在又面临婚姻触礁危险的 48岁美国女人，让打算回克劳福德镇牧场好好放松一番的布什总统大扫雅兴。

　　希恩不是第一个到布什家门口示威的人。2001年4月，绿色和平组织就来到“西部白宫”抗议得州的环境政策。 反恐战争打响后，从2002年起，反战者也看中这块地方，就近搭了一栋“和平之屋”，长年累月地在那里表达反战思想— —然而，他们中谁也没有像希恩那样吸引媒体和公众的眼球。

　　不见总统就不走人

　　8月6日，希恩驾着绘有美国国旗色和“弹劾之旅”(ImpeachmentTour)字样的大客车抵达克劳福 德，在布什牧场外安寨扎营，要求布什出来，解释2004年4月在伊拉克牺牲的她的长子凯西到底是为什么而死。

　　希恩的营帐上挂出一连串问号：“谁撒了谎？谁死了？谁付的账单？谁赚了钱？”在谈起丧子之痛时她说：“我再也 见不到他，听不到他的声音，再也不能拥抱、亲吻他，或欢快地迎接孙子们。这(出兵伊拉克)关系到血和肉，这就是我们在 这里的原因。”

　　希恩说，如果布什不接见、不回答问题的话，她将待到8月底布什假期结束，然后再跟到白宫进行24小时守夜，“ 直到士兵们被带回家”。

　　8月初，家住加州的希恩听布什说“美国士兵是为了一个高尚的事业而死的，而这个使命必须被完成”，决定亲自问 问总统这个“高尚事业”是什么：“我不希望他用我儿子或我们家庭的名义，来造成更多的死亡。”

　　去年6月曾受过布什接见的希恩认为，布什根本不关心士兵的死活：“我知道他并不关心……他不提凯西的名字，而 是称他为‘你所爱的人’。”她和丈夫想让总统看看凯西的照片、听听凯西的故事，但“每次我们试着这样做，他就转换话题 。”

　　布什的两难处境

　　布什尽管成天仍在牧场中忙个不停，但已经无法再对希恩装作没看见。11日，他在家门口对记者表示，他很同情希 恩，“我对她的立场很认真地思考了很长时间”，但撤军将“给敌人发出一个非常错误的信号”。

　　在解释为何不见希恩时，布什的说法是：“我认为，对我来说继续我的生活，继续过一种平衡的生活也是很重要的。 ”

　　8月12日上午，在希恩扎下“凯西营”帐蓬的第6天，布什车队第一次从聚集到100多人的抗议队伍面前疾驰而 过，未作片刻停留。布什此行是去邻居的牧场参加一个筹款烧烤。约230人参加这项活动，每人至少要向共和党全国委员会 认捐2.5万美元。

　　希恩在警察临时拦起的黄线后举着一块牌子：“为什么你有时间去见捐款者，却没有时间见我？”

　　据报当时布什乘坐一辆深色玻璃车窗的黑色雪佛兰“Suburban”SUV，从外面看不清在驶过抗议者队伍时 ，他是否在看他们。

　　《卫报》点出了布什的两难处境：白宫不想表现得冷酷无情，也不愿被看到屈从于反战者的要求；布什的假期已经被 毁了。

　　希恩丈夫申请离婚

　　儿子凯西抵达伊拉克仅仅四天就命丧当地，这使希恩变成一个坚定的反战者；她是反战组织“金星家庭要和平”(G oldStarFamiliesforPeace)的发起人之一。“金星家庭”是美国授予烈士家庭的称号。

　　去年秋天，希恩协助成立了一个政治团体，在电视上刊登广告，号召人们投票反对布什。布什再次当选后，她加入了 宾西法尼亚大道的抗议行列，示威者等布什的就职车队驶过时，一齐转身背朝车队。希恩还在全美各地发表演说，成为反战阵 营中的名人。

　　不幸的是，希恩的高中恋人、和她共同育有二子一女的丈夫因为在反战问题、至少在方法上的意见分歧，两人现已分 居。正当希恩在布什的牧场外忍受日晒雨淋的时候，丈夫却向家乡法院递交了离婚申请书。

　　希恩家庭反映了美国两大阵营的分裂。伊战在美国已被称作“我们这一代的越战”。

　　在只有700多名居民的克来福德镇，居民的态度也分成两派。有人驾车碾过抗议者放置在路旁的500多只白色十 字架；当地报纸刊登了一位居民写给希恩的公开信，谴责她“让总统、你自己和儿子丢了脸”。

　　然而，当地一位越战老兵却主动向希恩提供自己紧邻布什牧场的土地；还有一些居民不时走出家门，用陪伴一两个小 时的方式来表示对希恩的支持。

　　新泽西州一位希恩的支持者说：“我今年已经46岁了。在我的有生之年，还从没见过的国家这样分裂。我的心都碎 了。”

　　布什拥趸的反抗议

　　自由派组织MoveOn.org的华盛顿分部负责人说：“希恩就像一个唤醒人们的使者。”

　　但在一些评论家眼中，希恩却是个“受左翼控制的蠢货”。专栏作家克里斯托弗·希臣斯斥责她的抗议为“无聊之举 ”；保守派博客作者米歇尔·麦欧金轻蔑地称希恩的支持者为“为悲伤拉皮条者”。

　　在希恩及其追随者扎营的第二天，200多名布什支持者也在马路对面集结起来。他们挂出横幅，谴责希恩是“叛国 者”。

　　反布什“专业户”、导演米歇尔·摩尔在网上呼吁人们支持希恩。在《华氏911》中，伊战阵亡士兵之母丽拉·利 普斯科姆来到白宫，想为儿子的死讨个说法，但被挡在白宫门外。

　　利普斯科姆后来在接受记者采访时，说自己总有一天会再去一趟白宫：“我是美国公民，我有权利去白宫。我的儿子 为白宫洒下鲜血，所以那是我的白宫！”

　　而希恩则说：“他用5个星期度假，是美国总统有过的最长假期，但他的士兵们正在伊拉克遭罪。因为他，我永远不 能尽情地享受任何假期。我的生命中永远地留下一个洞，一个在我心里的洞。这是由他引起的。我希望我的抗议对他的假期也 能有一点妨碍。”

　　相关专题：外滩画报