专访德国副总领事卜布：投资德国需要企业战略

　　投资德国，要考虑是否有熟悉德国的人才，技术能否符合德国标准，产品销售市场等等细节问题。

　　★采写/《小康》记者 张辉

　　德国企业在中国

　　服务业需进一步放开

　　目前德国进驻中国最少的是服务行业，因为这方面还有不少障碍，等中国服务业完全开放了，再大批进入。

　　据了解，上海有10～12家德国银行，但都是以办事处形式出现，没有人民币业务和面向中国企业的贷款业务。卜布掌握的信息是，两家德国银行买了两家中国银行的股份，一家是民生银行，另一家是四川的银行。“他们的主要业务还是面向德国的企业，所以真正意义上的德国银行还没有落户。还有保险业，真正的业务也受到限制，没有真正展开。”

　　在卜布看来，中国以前的服务业完全封闭，本身的行业也不完善，不自信，害怕外资进入后不是对手，因此设置了种种限制，比如外资银行不能建立分行，不能够买中国银行很多股份等。他建议应该继续加大开放力度，同时中国自己的服务行业也要不断努力赶上。

　　法制环境有待改善

　　卜布认为，中国的法制环境不太完善，投资促进体系不透明，也不统一。有些地方政府夸大宣传，造成企业没有整体的判断，得不到关于整个中国或者区域性的信息。

　　另外，中国对知识产权的保护比较缺乏，有一些机构和法律正在建立和健全，但实施和监督还不是很到位。这对于中小企业是很危险的——很多研发经费的投入，才得出一两个产品，但如果得不到保护，被复制和剽窃，这些企业很容易陷入经济危机。

　　还有中国高级蓝领工人缺乏。卜布解释说，德国企业生产的产品科技含量较高，需要训练有素的劳动力。很多德国企业抱怨，中国白领很多，却很少有资质的有技术的蓝领，因此中国应该考虑在技术人员和工程师的培训上加大力度。

　　资料

　　● 2005年中德贸易总额达到632.5亿美元，预计2010年中德贸易额将达到翻番的目标。

　　● 2006年上半年中德贸易保持较快的发展势头，双边贸易总额达347.95亿欧元，同比增长28.09%。

　　● 中德贸易额由建交初期的2.7亿美元增加到2004年的541亿美元，32年间增长了200倍。中德贸易额占中国对欧盟25国贸易额的30.5%，为法、英、意三国贸易额的总和。

　　● 截至2005年6月底，经商务部批准或在商务部备案的我在德投资总额达1.45亿美元。投资项目集中在服务贸易领域，尤以外贸公司为主，其它项目涉及船务、咨询和个别生产加工业。据德方统计，中国实际在德成立的公司数已超过600家。

　　中国企业到德国——战略比项目重要

　　在中国企业对德投资方面，卜布介绍说，中国企业对德投资也发生了很大变化。过去，投资主体集中在国有企业，近两年民营企业异军突起，也得到了国家的支持，改变非常大。为此，德国在中国建立了不少促进投资的机构，德国商会、事务所都会提供相关信息，告诉企业去哪里投资。

　　卜布称，中国企业现在最主要的问题是对德国市场不了解，不了解相关的法律法规。目前在德国有很多进出口公司，很多餐馆以及一些生产性企业，如服务业，旅行社等，但真正收购德国企业的不会超过20家。

　　“我估计以后几年，数量还会增加，但不会有很大的增加，因为对德国市场的了解还不够， 单有钱不够，需要企业战略。”卜布所知道的一些中国企业，就想去德国投资几个项目。

　　在他看来，去德国投资，企业战略是最重要的。要考虑国外是不是有具有精通德国的人才，是不是有技术，能否符合德国标准。此外，类似产品是到国外生产国外卖，还是打算到中国市场来卖等等细节都要想清楚。“当然，德国也需要做更多宣传工作，吸引更多的中国企业。”

　　卜布还提醒说，到德国建立企业，只要缴纳一定资本金就可以，没有冗长的审批程序，做生意也是银行划账，而不是现金支付。中国企业在德国的一些收购，一般是后继无人的家族企业，比如纺织机械等领域。

　　就德国领事馆而言，会帮助想去德国投资的企业提供完善的资料，但不提供具体企业的咨询，而是介绍德国整体状况。如果要获取个别企业的信息，可以与德国工商总会代表处及本土的德国工商会联系。

　　当然，卜布认为中国政府也可以做更多工作，比如新加坡就有设置在德国的投资促进会，其业务范围是在全欧洲为新加坡企业寻找合适的欧洲企业。

　　在德国成立公司的基本条件

　　1. 居留许可

　　非欧盟国家的公民在德设立公司，工作人员必须首先取得在德国的居留许可。居留许可向德国驻华使(领)馆申请。

　　2. 工作许可

　　非欧盟成员国公民打算在德工作，必须申请工作许可。工作许可只发给有居留许可的外籍人士。签发部门是准备去工作地区的劳动局。

　　3. 需要特殊批准的经营活动

　　有些行业和经营项目需要具有专业知识和个人可信度，并经过行业协会和当地工商会、手工业商会或其他有关机构的特批才能开业，主要包括：银行、保险业；拍卖业；酒店餐饮业和八人以上床位的旅馆；武器、弹药和药品生产及其经销；动物、机油、动力燃油、药品、植物保护剂的批发和零售；手工业经营者须具备技师证 (Meisterbrief)；货运、客运、出租车及租车业务。从事特殊经营的公司场所除了需要秩序管理部门批准外，还需经德建筑监察局、行业监察局批准。

　　4.国内备案或审批

　　中国企业赴德投资需事先得到中国政府主管部门的批准，并事先征得中国驻德国使(领)馆经商处(室)的意见。经审批部门批准后，境内投资者应持批准文件到银行、外汇管理局、海关办理有关手续。经批准设立的境外投资企业在德国有关机构注册登记后，应到中国驻德国使(领)馆经商处(室)登记备案。

　　资料来源：商务部欧洲司和中国驻德经商机构主编的《对德国投资指南》

　　关注

　　不用再抢遥控器

　　TCL炫系列动态

　　随时随地看电视

　　目前，联想推出首款可以在手机上看电视听广播的机型ET980T，预计11月在国内上市，价格约在5000元左右。它不但具备二维码技术，可以让消费者直接通过用手机拍摄二维码来进行消费，还能让用户在手机上直接收看电视和收听广播。

　　安全如影随形

　　东芝PortégéM500的12寸宽屏充分体现出 “移动商务、如影随形”的产品理念。全方位的三维保护、防液体溅落渗入主板的键盘、有缓冲保护的液晶屏，再加上第二代生物指纹识别器，能够通过指纹识别器来加密文件或文件夹，再加上多层密码检验，即使笔记本在途中遗失或者被盗，也不用担心商业机密被泄漏，对于珍贵的资料来说，再没有比这更安全的了。

　　五种颜色演绎时尚

　　富士通的LifeBook P7120是独为彰显个性与时尚的新精英人士创造出的更薄、更轻、更时尚的笔记本电脑，无论放在手提包或公文包中，均能突显其轻薄小巧的设计. 它秉承P系列时尚设计内涵与完善多媒体功能，搭配7.8小时超长电池效能、指纹辨识系统、高效无线网络连接与可选蓝牙，星漾红、极光白、尊爵黑、海濯蓝、琉璃绿五款时尚缤纷色彩让使用者尽享从功能到设计的全新体验。

　　“都市装甲车”

　　一汽的 “奔腾”是目前国内惟一一款自主品牌的中高级轿车。它采用了日本和欧洲汽车技术中最先进的部分，吸收了中高级轿车的车身设计、主被动安全技术、内饰模块、NVH改善等先进技术。在安全性能方面，它连闯“四关”：国内首例侧面柱撞试验、高难系数的侧翻试验、真人实车侧翻挑战、极限静压试验等一组国内首创的安全试验，被称为“都市装甲车”。操控轻便，换档平顺、流畅，并配有诸多人性化的舒适性装备，将舒适感觉完美呈现。

　　输出速度最快

　　ApeosPort C7550 I是首台基于富士施乐独创的“开放式办公”平台的高速彩色数码多功能一体机。黑白输出速度可达75页/每分钟、彩色为50页/每分钟，是目前全球办公市场中输出速度最快的彩色数码多功能一体机。它可以方便地将纸质文件转化成数码文件，还可以跟踪各项作业并控制部门和个人的使用，降低运营成本，提高工作效率。

　　忠实于自然

　　相关专题：《求是》-《小康》杂志