“冷幽默”笑出辛酸泪

　　李唯从男人的角度去构建他们心目中的婚恋世界，“男人的思维更加跳跃、活泼，更容易写出点有意思的，甚至胡说 八道的东西来。”

　　撰稿／苏 婧陈 冰(记者)

　　他和她离婚了，又找了那个她做女朋友。他把她介绍给那个他做女朋友，那个他是他

的好朋友。他和那个她吹了，那 个他和她也没成。到最后，他和她都发现最爱的人就是对方。

　　这么富有戏剧性的情节发生在著名作家李唯的中篇小说《跟我的前妻谈恋爱》中。

　　如今，这部小说已改编成同名话剧，由青年导演何念导演，杨溢、王一楠、于毅、王晓男主演，自8月2日起亮相于 上海话剧中心。由于从媒体报道中听说该小说可能被冯小刚搬上银幕，都市男女们都迫不及待地想来看看“坏男人”马勇是如 何和“不可爱”的前妻俞晓红谈恋爱的。

　　“真实”无处不在

　　近年来在影视圈颇为红火的李唯写过不少小说，但观众印象更为深刻的是他创作的《黑炮事件》、《美丽的大脚》、 《谁说我不在乎》、《坐庄》等多部影视剧作品。《跟我的前妻谈恋爱》是他的作品首次被搬上舞台。

　　在小说中，李唯描写了一组离婚男女的多角关系，处处流露出现代男女的无奈、自私、苦涩以及荒唐，甚至还提出了 一套梁山伯和祝英台的“爱情新论”。李唯说，他试图告诉现代人应该怎样去经营自己的爱情和婚姻。“马勇和俞晓红做夫妻 的时候，没有发觉对方的优点，离婚后他们才悟到对方有多好。这就是所谓的‘距离美’。”说起李唯自己的爱情观和婚姻观 ，他认为，虽然是调侃，但就像小说中提到的一样，无论是用人和宠物的关系来比喻婚姻中的男女，还是用父亲和女儿的关系 来比喻恋爱中的情人，最重要的是包容对方。

　　身为中年人，在反映30多岁年轻人的婚姻问题上，李唯丝毫没有代沟。“剧情发生在30多岁的人中间最合适不过 ，20多岁或40多岁都不会有这么一波三折的离奇情感经历。”马勇这样的人物来源于李唯生活中遇到的年轻男人，当然也 包括他本人的影子。比如，不愿陪妻子逛街的情节就是他个人生活的写照，甚至马勇和俞晓红吵架的台词也取材于他平日里与 妻子的拌嘴话。

　　中国的影视剧中涌现了大批婚恋题材影片，有《中国式离婚》、《结婚十年》、《空镜子》这样的经典之作。第一次 写婚恋题材的李唯认为，和过去那些影视相比，他的作品最大特点是角度新，设置了奇妙的人物关系，这才将刘震云、邹静之 这样鼎鼎大名的作家和编剧都吸引过来了。与过去大多是女性作家反映爱情和婚姻题材不同的是，李唯从男人的角度去构建他 们心目中的婚恋世界，“男人的思维更加跳跃、活泼，更容易写出点有意思的，甚至胡说八道的东西来。”

　　目前，李唯的小说被很多影视制作人抢购，李唯声称电视剧版将由自己亲自操刀改编，而他最认可的还是话剧版本。 那些幽默色彩浓厚的台词，就是李唯天天挂在嘴边的言语体系，到了舞台上更容易产生直接的效果。虽然有北京人艺的激烈竞 争，但考虑到和演员杨溢的父亲的私人关系，李唯毫不犹豫地将小说的话剧版权交给了上海话剧中心。而话剧中心更是不负众 望，组建了一个实力雄厚、点子多多的演出班底。

　　大胆“玩”小心“看”

　　《跟我的前妻谈恋爱》的导演何念执导过《大于等于情人》、《恋人》、《人模狗样》、《初恋50次》等一系列小 剧场话剧，被认为是目前上海最具前途的高产戏剧导演，他对人物情感的细腻把握有着超越年龄的老到。

　　在忠于原著的基础上，何念将这出戏的风格定位为细腻、真实和生活化，剧中每一个场景几乎都有三个人前后或者同 时在场，有点类似于《过把瘾》的一些场景。为了达到观众坐在家中电视机前看室内剧的效果，舞台上墙壁、家具、厨房灶具 、马桶、洗衣机、卧室立柜等通通用真实材质制作，置景工人们在装台时感觉就像在给人装修房子。更为大胆的是，演员们在 舞台上当场喝啤酒、涮火锅以及炒菜。据说这是剧组在一起吃火锅，看世界杯时萌发的灵感，目的是要让观众闻着菜香味，更 好地融入到现场氛围中。该戏还从细节上还原了生活，最让人忍俊不禁的是，做饭时马勇送给俞晓红的“红椒玫瑰”，竟然是 用一根大葱和一个红辣椒做成。

　　如果说，过去的严肃话剧让观众不得不正襟危坐，屏住呼吸，看完戏还要思考主题的深远，那么今天的小剧场话剧则 更加灵活、轻松，导演和演员带动观众一起“玩一把”。《跟我的前妻谈恋爱》本身是一出喜剧，演员们在台词中加入了如方 言之类更多有表现力的内容，将现场效果牢牢地控制在了自己流畅的表演中。《两只蝴蝶》等流行音乐穿插其中，对电影《红 高粱》经典段落的大胆戏仿，就连世界杯上黄健翔声嘶力竭的解说也被巧妙地引用进来，这些个性化的发挥引得现场观众捧腹 大笑。

　　到了谢幕时刻，演员于毅手持话筒意外地演唱了一首rap说唱形式的主题歌。这首歌由剧组音乐设计王继伟特地创 作，把剧中很多有意思的对白串成歌词，并附带话剧中心的广告语，让观众顿时眼前一亮。

　　何念希望通过这种“玩法”，向如今的观众，尤其是年轻观众传递一种时尚话剧的概念，让观众投身到一场欢乐派对 中来。不少观众在看完这出话剧后，一边走出剧场，一边还意犹未尽地念叨着剧中的台词，有的情侣甚至开玩笑地和对方说： “咱们干点坏事吧。”

　　当然，许多人认为笑过之后更多的是一种心酸和压抑，这出戏的冷幽默其实是需要反复揣摩和思考的。

　　主演杨溢坦言他最喜欢演《跟我的前妻谈恋爱》这种生活化的话剧，“之前的许多小剧场话剧总是把感情不幸福归结 于物质生活，这出戏里面的冲突其实与物质条件无关，马勇等人的生活都挺不错，‘大小还是个副高’，但他们并不幸福，其 实这都是他们个性过分张扬后造成的自私。”

　　相关专题：新民周刊