新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 评论 > 正文

和菜头:请别对我的自尊心负责


http://www.sina.com.cn 2006年07月14日10:00 国际在线

  网友:和菜头

  当我刚开始穿有裤链的裤子时,由于年纪尚小,家人经常得提醒我“关门”。方法是用食指擦刮脸颊,同时说:羞羞。现在想来,我大概是从那时候开始有的自尊心,而且就那么一直保持了下来。我想,等下一次有人天天那么提醒我,那可能得等我老糊涂了以后。

  很明显,在这个问题上我是有点想当然了。

  大片《谍中谍》III由过气帅哥汤姆·克鲁斯主演,全球除中国外同步上市。阿汤哥在现实生活中挽救不了自己的婚姻,变成了个娱乐节目中美国人民群众喜闻乐见的花痴,但这一点并不妨碍他在电影中扮演拯救世界的英雄。这一次,英雄败在了中国上海。

  由于《谍中谍》III在上海拍摄了很多镜头,这些镜头中含有打麻将、棚户区、晾晒衣裤、办证广告等内容,有人认为这扭曲了上海的形象,因此一直没有得到在中国大陆上映的许可。为此,电影公司花了两个月对影片进行了剪辑,提供了一个内地版《谍中谍》III。当然,这一次再没有了那些令人不快的镜头,成功地维护了内地观众尤其是上海观众的自尊心。

  从这种技术处理的方式上看,所谓“自尊心”是以一种极为奇异的方式来进行维护。删除了那些镜头,于是上海就不存在打麻将的人,没有了棚户区,居民也不曾在户外晾晒内衣裤,墙上更不曾有人喷过办证广告。也就是说,上海的市容市貌全系于一部好莱坞大片。

  删除了那些镜头,就等于删除了扭曲和损害。与此同时,全球有成千上万的电影拷贝一刀未剪地在各国影院里放映。所以,维护自尊心的标准方式是把头插在沙子里,根本不用理会外面发生了什么。沙里温暖、安全、舒适,眼不见为净。

  当然,我充分理解这么做是为了我好。在银幕上的上海永远是那么光鲜漂亮,我绝对不会因为观赏电影而血压上升,觉得自己受了侮辱和损害。要做到这么一点很容易:只要给我一个和世界其他地方不同的电影拷贝就成了。

  什么是上海?每个人都有自己的判断。任何去过上海的人,应该见识过外滩的异域风光,也领略过浦东的惊人成就,甚至在

东方明珠上欣赏过上海滩的绝代风华。但是任何人也能看到那些狭窄的里弄,竹竿上晾晒的衣服,墙壁上的办证广告。在中国的任何一个城市里,新和旧、秩序和混乱从来都是如此并存,我们就是如此过活。

  什么是自尊,我想我也有我的判断。如果说要在扭曲丑化和掩盖粉饰之间做一个选择,我宁可选择前者,因为它至少真实。当我知道我看到的版本是世界上唯一的例外,这是一种愚弄,这才是真的伤自尊。从我拉上裤链的那天起,对此我就非常清楚,不需要别人为此负责,不劳别人替我动手。


发表评论 _COUNT_条

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有