中国工程院院长周济给屠呦呦的贺信
文/新浪专栏 观察家 牛弹琴
1
多前年，在美国工作，一位台湾朋友一次很感慨地说：大陆蒸蒸日上，改变日新月异，就是你们报刊杂志的文章，怎么那么直白，实在没多少美感啊！
确实很惭愧。我知道，他估计看我牛弹琴(微信号：bullpiano)脸色有异，才忍住没用“粗鄙”这两个字。
我们的一些文章确实粗鄙。牛弹琴偶尔也翻翻以前的文章，一方面为那些优美的文辞叹为观止，几十年前的人，真有文化；另一方面也为现在的报刊文字感慨，我们其实还真挺深入群众的，至少有些文章就是口水文章，当然，自己更不能例外。
2
想起这件往事，是因为屠呦呦老人家最近获诺贝尔奖，科学界大腕们纷纷发来贺信。一位周姓院长的贺信，长不过100多字，但完全可以用作高考的语法改错题。
先不管文辞是否优雅，很多措辞就值得商榷，随便列举几个：
1 “做出了辉煌的成绩”，一般“成绩”不能搭配“做出”，而应是“取得”。“辉煌”修饰“成绩”，也感觉怪怪的。
2 “作为我国首个医学科学家，获得了诺贝尔奖”，那以前就没有医学科学家了？这肯定闹了一个笑话。
3 从断句看，第二段明显是三个句子，“感到非常激动”缺乏主语，后面更应该是句号了。
4 签名处只用印章，其实挺不礼貌的。一般打印名字，同时加盖印章；恭敬一点，直接手写自己大名！
很多朋友说，周院长毕竟是理科生，可以理解。很多理科生的文章也不差啊。而且，他毕竟是领导，还当过教育部长！
我只能理解，他确实太激动了，现场口授贺信；而秘书也是糊涂虫，或者太胆小了，不敢有任何改动。
一般文章，随意也正常。但这种正式文书，领导还是得有些表率啊！
3
本来想找篇贺信范文的，但贺信很多，佳作太少。
不由想起今年3月份李光耀去世后，李嘉诚发给李显龙的唁电。虽不过100余字，但简短但情深意长，让人感叹“其文大雅、其辞细琢、其意隽永、其情戚戚”。
字里行间，美感和哀伤。千万不要说香港人就没文化！
悼词全文如下：
黯悉李资政辞世，不胜惋悼，哀伤难舍。
资政是世罕其匹、东西一合的历史巨人，笃志结领民心民智，实现有序、自由、公平和仁惠的社会。资政一生果敢磊烈、持守相本、风度庄严、平易近人。身虽同乎万物生死，精神不灭不朽，长存人心。
李氏有缘与资政多次面晤，其思之深，见之远，仁之厚，一切一切仿如昨天，怎不感念畴昔。谨偕小儿泽钜、泽楷敬致深切慰唁，盼总理阁下与家人节哀顺应。
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
