流浪儿的开罗

　　流浪儿本不应该交给警方处理，而应该交给社会工作者

　　新之助／编译

　　捆住双脚脚踝，抽脚底板，这是埃及流浪小孩经常遭到的来自警察的虐待。10岁的小侯赛因倚着墙壁手倒立说：“ 这就是他们干的好事。”社会和人权工作者指责埃及警察在

处理越来越多的流浪儿问题上，用了一些即使针对罪犯都会遭到谴 责的手段。

　　警察视乞儿如贼寇

　　孤儿和遗弃儿童住在桥底和门口，任凭警察的摆布。他们经常把流浪儿和罪犯一起进行拷打和拘留，使他们进一步受 到暴力和性侵犯。

　　侯赛因说：“有时他们在街头打我们，有时在没人看得见的地牢里揍我们。相比在牢里情况更糟，我无法理解他们为 什么要折磨我们，也许他们把这当作一种乐趣。”

　　内政部官员称，在埃及，警方滥用私刑、虐待折磨人并不是一个普遍问题，那些被当场逮住的警察会遭到法庭起诉。 一名警官说，这里的政策就是把街头的孩子送回家，被指控虐待的警察则会受到调查和检举。

　　美国纽约的某人权组织在2003年一份报告中指控埃及警方在街头用警棍、皮鞭、橡皮管和皮带对小孩进行抽打和 性虐待。报告称：“有时候这种虐待太过激了，简直就是酷刑，应该遭到惩罚。”

　　开罗市郊纳斯尔城青少年活动中心的主管穆罕默德·塔格·埃尔丁说，在该城1700万人口中，流浪儿的人数在一 万到九万不等。

　　社会工作者称法律规定了流浪儿应该怎样处置，但却和联合国儿童权益大会的精神相悖。埃及在1989年认可了大 会的条款，但却让警察把流浪儿当作罪犯一样处理。

　　全国母子理事会(NCCM)的秘书长摩西拉·哈塔布说：“流浪儿本不应该交给警方处理，而应该交给社会工作者 。”该理事会曾帮助埃及起草现行的儿童法，哈塔布说他们正在起草一部新的法律，要限制警方处理流浪儿的权利。

　　一项棘手的社会问题

　　警察对流浪儿报告的反应一如大多数人们所想像的那样。16岁的默哈迈德靠在尼罗河岸边卖花谋生，他说：“有路 人告诉警察我骚扰了他们，警察就会过来把我捉到警车里暴打一顿，没人看得见。”

　　而在路边居住的女孩除了会遭到警察毒打以外，还可能遭到性侵犯。17岁的单身母亲阿布代尔·哈米德说：“有4 个男孩想对我进行性攻击，我的脸被他们用剃须刀片划了。”她和6个月大的女儿就睡在桥底下。

　　专门处理流浪儿事件的托福基金会主任西哈姆·伊卜拉辛说：“社会在变革，大家庭越来越少，三口、四口之家的小 家庭越来越多，离婚和分居的情况就多起来。”

　　许多小孩说继父继母经常告诉他们，小孩对家庭收入没有贡献，开销却挺大。阿布代尔·哈米德的父母离婚重新组建 了自己的家庭后，两边都不想要她。

　　伊卜拉辛说，继父母并不是惟一不想要孩子的人，有些亲生父母甚至会用残忍的手段来除掉自己的骨肉。她说：“有 个男人把自己7岁的儿子扔在铁轨上。虽然男孩侥幸活了下来，但双腿却被轧断了。”

　　埃及官员想解决流浪儿的问题，但却对他们的情况不甚了解。哈塔布说他们手头没有可靠的流浪儿数据，而且作调查 又会吓着孩子。他们害怕官员，经常换地方，调查成了一项棘手的工作。

　　有一点社会工作者们一致同意，那就是必须改变认识，不能把流浪儿作为罪犯处理。

　　哈塔布说：“我们的主要任务就是改变社会对流浪儿的认识，现在人们都把流浪儿当作罪犯看待，认为是对社会的威 胁。”

　　相关专题：外滩画报