环球视野:生逢乱世的伊拉克人 他们在想什么 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004/11/22 11:54 羊城晚报 | |||||||
无辜遭祸的平民 面临威胁的美军 担心安全的建设者 遭逢乱世,每天面对着死亡,对伊拉克人来说,这是痛苦的心路历程,不论他是抵抗者、合作者还是旁观者。怀疑、恐惧、仇恨、无奈,这些情感交织在一起,足以让正常的个人和社会心理扭曲。而对驻扎在那里的美国大兵来说,又何尝不是在死亡阴影下忍受同样煎熬? 无辜受害者:仇恨美军 当一串子弹穿透汽车钢板的时候,吉南·阿德南和她一家人都坐在汽车里,丈夫阿列夫·塔哈开着车。吉南作出了一个母亲的本能反应,扑到了三个孩子身上。孩子和塔哈安然无恙,而吉南伤重不治死亡。 这是一件发生在11月9日的事,早已被掩盖在每天成堆的血腥消息中。至今,没有人知道谁射出了那些子弹,只知道汽车经过之处,美军正和反美武装枪战。 这笔债很快被算到了美国人头上。当然,连美联社记者也认为,这可以理解,毕竟在普通民众眼里,外国占领军的到来就是悲剧之源。 塔哈一家的遭遇以及类似的故事每天都在伊拉克的清真寺、咖啡馆和市场中散播,为民众愤怒和抵抗热量慢慢加温。虽然很多人并不曾与美国人直接打过交道,也只是听到过一些被演绎的故事,但美国大兵的形象已经在口耳相传中被定型:寻欢作乐、武装到牙齿和草菅人命。 “他们是罪犯,”阿德南15岁的儿子扎伊德20日在接受美联社采访谈及美国人的时候,斩钉截铁地下了结论。塔哈说,他无法找到语言形容失去结发16年妻子的愤怒。 刚刚被美军攻占的费卢杰再次成为仇恨的源头,因为人们从电视台里看到了美军枪杀伤员的画面,听到了逃亡者的描述:美军在费卢杰玷污清真寺、毁坏宣礼塔。 美军士兵:紧张过度 但换个角度从美军士兵的角度看,他们其实也面临巨大困境。 在一个语言不通、信仰迥异和袭击威胁不断的国家,过度紧张似乎是不可避免的。事实上,美军士兵也有一肚子委屈,他们抱怨无法打一场正规战斗,因为开枪射击有严格限制。同时,反美武装人员频频使用诈降战术和自杀式炸弹。 “这些美军就是一群被吓坏的青年男女,随时都可能猛烈开火,只要他们感觉到危险正在靠近,”以前曾为美国国防部服务的伊拉克问题专家马克·加拉斯科说。他把大量美军误伤伊拉克平民的案例归咎为文化差异和难以在公众区域确定威胁存在与否。 美国作家福兰克·谢弗最近刚出版了一本书,名为《前线之声:美军家书辑》。他告诉美联社记者,其实在伊拉克的普通美军士兵总是在探究他们行动的意义,他们从内心希望对伊拉克人好一些。 “至少普通伊拉克人能对他们(美军士兵)表现出好感就能让他们非常开心了,”谢弗说。 但问题在于,在一个被侵略的国家中,当地人可能对侵略者有好感吗? 为外国人工作者:心理矛盾 即便是为美军、英军和其他西方承包商工作的伊拉克人也未曾对自己的老板有充分的好感。他们其实是伊拉克最为矛盾的群体,即不被当地一般民众理解,也不愿和占领者混在一起。 一名24岁的伊拉克电信工程师20日接受了英国《卫报》的采访,被绑架后杀害的英国人质比格利曾是他的同事。这名小伙子说,他非常同情比格利,他早就知道并警告过比格利:危险系数正在不断增加。 这名小伙子承认,自己和其他一些为西方人做事的伊拉克人都面临着同样的危险。 “我们当然为自己担心,”他说,“但我从一开始就知道危险。这是挑战。如果我认命呆在家里,我的朋友们也都这么干,那么就没人建设伊拉克了。制造混乱的那些人的势力会越来越大,我们不能给他们机会。我们现在干得很好,我们要发展自己的国家,追赶欧洲水准。” 另一名接受《卫报》采访的伊拉克妇女以前在一家私人学校教英语,现在为美军当翻译,月薪450美元。她曾因此两次受到枪击,腿部和背部受了伤,她的家也曾遭到抢劫。但她并没有辞职。 “我没有别的职业可以找,我没有别的谋生办法,”这名32岁的妇女说。但她并不怪枪击她的武装人员,她相信责任在美国人身上。 她说:“从一开始我就认为美国人到这里来本身就是个错误,他们做什么都不会让伊拉克人感觉更好。我只是想要正常地生活:有工作,有安全感。” (·黄恒·新华社特稿)
(编辑:琪琪) |