环球视野:虚构故事“少年007”震撼了英伦三岛 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2005/03/16 10:18 国际先驱导报 | |
孤儿詹姆斯•邦德在伊顿公学的日子 “少年007”震撼英伦三岛 由于007的形象深入人心,许多“邦德迷”都无法接受一本叫作《银鳍》的新书,因为它虚构了詹姆斯·邦德少年时期的生活 国际先驱导报文章 “给孩子看的詹姆斯·邦德?”伊恩·弗莱明出版公司与普芬图书最近联手推出一本叫作《银鳍》的作品,讲述13岁邦德在伊顿公学的生活经历,消息一经发布,上百个“邦德迷”网站上的舆论一片哗然。 “邦德迷”大跌眼镜 “邦德迷”中,有许多气急败坏的声音在大声宣泄着:“打邦德的主意就像打超人的主意!”一个“邦德迷”网站极具代表性的发言则声称:“这样做是需要有胆量的。”另一个“邦德迷”则警告说:“我有预感,这本书将玩完。” 比较权威的批评者是英国恐怖小说家约翰·加德纳。他继邦德原著作者伊恩·弗莱明1964年去世后,先后发表了14部邦德题材小说。在接受采访时,加德纳对“少年邦德”的设想嗤之以鼻:“这是为吸引观众所做的最后挣扎,这个故事与我们熟知的邦德毫无关系。” 而“少年邦德”始作俑者是一名45岁的英国文人,名叫查理·希格森。厚厚的镜片遮住睿智的眼睛,让人无法将他与“少年邦德”联系在一起。希格森却早就是英国电视喜剧界的红人,他曾跟著名喜剧演员鲍尔·怀特豪斯、维克·里弗斯和鲍勃·莫蒂默有过合作,并创作了诸如《瑞士·托尼》这样的成功银幕作品。 对于《银鳍》,“邦德迷”们也许会担心,书中13岁的邦德又如何知道像电影里那样讨女人欢心呢? 他也是铁杆“邦德迷” 但鲜有人知的是,希格森这位喜剧编剧却是铁杆“邦德迷”。他曾经向往地说:“如果我有一副肖恩·康纳利的口音的话,瑞士·托尼的终极偶像就是邦德。对于他来说,邦德是一个完美无瑕的人,一个彬彬有礼、久经世故的情场老手,熟知各种美酒香槟和比利时巧克力。”《瑞士·托尼》是希格森原来创作过的和邦德有关的作品,在第一系列中,剧中人物要去一个叫作“弗莱明”的酒吧,那似乎有缅怀邦德的意味。 “在大学我主攻文学,”希格森回忆道,“那时我开始写一些晦涩无味的后现代小说,并鄙视通俗文学。但是一个偶然的机会,在朋友的鼓动下,我爱上了侦探小说。于是我开始想,与其写些假流派式的惊险小说,不如写一本真正通俗的惊险小说,这就是我事业的转折点。” 于是,从魔幻现实主义迷雾中走出的希格森,开始将精力转向如何塑造情节,充实人物,写出有血有肉的作品。很快,他就创作出处女作《快速表演》。其后,希格森便作品不断。 在《瑞士·托尼》中,作者试图将詹姆斯·邦德之梦与残酷现实互相映射。主人公瑞士·托尼在破旧的汽车行干一份前途渺茫的工作,一边幻想成为邦德式人物——这样的脉络在希格森的早期作品《蚁王》中就显露出来了:“那时我二十出头,刚读完邦德,于是书中许多情节都在模仿邦德,那是一本俗气兮兮地惊险小说。书中的人物阅读邦德的小说,他的名字也叫肖恩,因为他母亲是肖恩·康纳利的影迷。” |