如果对刚刚过去的2009年做出回顾,在纷繁的事件和人物故事背后,似乎都暗含着一条或隐或明的逻辑,且是历史性的。
这一逻辑让更多的人开始感觉到,世界政治、经济、文化秩序因为中国的“入场”而面临重构,而中国的国家转型道路在这一年变得更趋清晰的同时,“中国的故事”也开始越发被当作“世界的故事”来解读和审视。
正是基于对这一历史逻辑的判断,“Redesign”这个英语词汇成为我们对2009年进行盘点的首选概念,我们试图在此概念之下,对发生于2009年的历史性转折的内在逻辑进行探讨和具体化呈现。
“Redesign”,网络辞典的释义是:重新设计。
2009年,“Redesign”频频出现在不同国际舞台上政治人物和专家学者的演讲中,这使得“Redesign”不仅仅是2009年的热门词,更是 “2009年全球转折之年”内涵的充分表达和深刻诠释。
重塑?重构?重建?不破不立?……我们反复比较,试图找到一个比“重新设计”更恰当的中文词汇,来穷尽Redesign这一外来词汇所蕴含的对全球新秩序变迁未来的暗示。遗憾的是,我们终究没能如愿。所以,暂且就用Redesign。
与“Redesign”同时进入我们视野的是另一个概念——“全球新秩序”。
Redesign全球新秩序、Redesign全球金融新秩序、Redesign全球贸易新秩序……诸如此类的说法、建议和倡议,在2009年成为各国官员、专家和学者的“口头禅”。
于是,在2009年的岁末,《中国经济周刊》特别邀请了25位海内外权威专家、学者和多国外交官,共同为读者奉上他们对于Redesign和全球新秩序的独具魅力的剖析、认知和诠释。
25位权威人士,以不同的身份、从不同的角度为我们诠释席卷全球的Redesign;这些全球新秩序的参与者、见证者和思考者,为所有关注、关心世界发展趋势的人,提供观察世界、思考未来的新理念、新思想、新方向。
《中国经济周刊》编辑部
Redesign 大国关系
Redesign 中国角色
Redesign 经济格局
Redesign 金融秩序
Redesign 能源变局