本报驻德国记者　窦小文

　　国际在线报道：经常到超市购物的人，对付款可能是最感到头疼的：除了要排很长时间的队才能轮到自己付款，付款时还经常会出现一些意外情况，比如，丢失钱包、所带钱款不够；就算是划卡结算，等待卡机读卡、确认金额、输密码、签字等手续也会浪费你不少时间。许多人也许会想：要是能有一种更方便、快捷的结算方式就好了。

一位顾客正在艾德卡超市用指纹付款

　　日前，在德国西南部小城吕尔茨海姆新开张了一家艾德卡(Edeka)连锁超市。艾德卡是德国最大的食品零售商，开设新的连锁超市按说并不新鲜，但这家店的开张却引起了社会各界广泛的关注，因为在这家超市中引进了一种“指纹付款”方式。也就是说，进店购物的顾客交款时只要把手指在指纹扫描仪上按一下就可以了。作为采用“指纹付款”的首家超市，艾德卡成为德国超市付款方式改革的先驱。

　　可节省大量付款时间

　　近年来，世界上一些著名的连锁超市集团都在考虑如何改进付款方式，压缩顾客付款时的等候时间，提高付款效率和超市的服务质量。在这家新超市开张之前，德国所有超市的付款方式不是用现金结付，就是用信用卡等银行卡结付。顾客丢失钱包、所带钱款不够、找零，或是划卡后等待卡机读卡、确认金额、输密码、签字等繁琐的手续都是造成付款时间延长的主要原因。

　　改用指纹结付后，付款时间可以大大缩短。顾客只要确认购物金额，在指纹扫描仪上按一下手指，付款就结束了。随后，该购物金额会自动从顾客的银行帐户上扣除。这样，顾客既不用担心钱包里的钱不够，也不用为忘记银行卡的密码或长时间等候付款而焦急了。顾客唯一要做的就是提前到超市做一下指纹录入，并签署一项银行自动扣款协议就可以了。

　　“指纹付款”更加安全

　　除了可以节省付款时间外，“指纹付款”还是一种更加安全的支付方式。因为人指纹相同的几率为1：2.2亿，采用“指纹付款”与现金和信用卡支付相比具有先天的优越性。而对于那些偷盗别人指纹付款的行为，艾德卡超市里安装的指纹扫描仪也可以进行相应的防范。这些新的指纹扫描仪除具有指纹扫描的作用外，同时还可测量顾客体温和体表皮肤的紧张度，这样可以大大减少假冒别人指纹付款的可能性。

　　目前，吕尔茨海姆的艾德卡超市也是欧洲采用“指纹付款”方式结算的第一家超市。初步统计结果显示，该超市15%的交易是通过“指纹付款”完成的。艾德卡公司西南分部负责人已经向外界宣布，不久的将来，采用“指纹付款”的艾德卡超市将增加至7家，公司还会考虑全面推广该付款方式。

　　(编辑：独孤)